"Presumably it's because it's simple and easy to write a prescription and consider a patient case closed rather than investigate further," Polman says.

波尔曼说：“这可能是因为开处方很简单，也很容易，而且只考虑病人当前的情况，无需对其进一步检查。”

youdao

Known as Case Closed in America, Detective Conan's nod to Sherlock Holmes has appeared in hundreds of manga chapters and 18 seasons of anime programming.

《Case Closed》是《名侦探柯南》的美国版，在长达数百章的漫画和18季的动画片中，处处可见作者对于福尔摩斯的致意。

youdao

A colleague said to me one time, "They don't pay me to like the kids. They pay me to teach a lesson. The kids should learn it. I should teach it. They should learn it. Case closed. ""

一次有个同事跟我说， “我的职责不是喜欢那些孩子们。我的职责是教书。孩子 们就该去学。我管教课，他们管学习。就是这么个理儿。”

youdao

Hong Kong health authorities closed off the hotel on May 1 after a confirmed swine flu case - a Mexican tourist who stayed there.

VOA: standard.2009.05.08

So the influx of ions from the outside of the cell to the inside of And you can think of ion channels as being gated, by gated it means the gate can be closed and no ions are going through, as in this case here.

下面以离子从细胞外部流入内部,你可以把离子通道想象成是有闸门的，也就是说闸门可以关上,这时没有离子能通过，就像这种情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, remember we talked about these last time, voltage-gated channels are channels that would allow the passage of sodium, in this case, but they can exist in two states, a closed state and an open state.

还记得我们上节课讨论过的吧,电压门控通道是,一种可以容许钠离子通过的通道,在这一例子中 电压门控通道有两种状态,关闭状态和开放状态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

My friend has everything charted properly and for all intents it should be case closed.

FORBES: Obamacare Fee Will Cost You

When the case closed without further action, Armstrong issued a statement on his website.

CNN: January 19, 2013 -- Updated 0035 GMT (0835 HKT)

And "Case Closed" will soon appear for the first time as an e-book.

NPR: 50 Years On, Finding Profit In 'Truth' On JFK Case