catty-corner (also kitty-corner)

• 1. 

  ADV Something that is catty-corner or kitty-corner from another thing is placed or arranged diagonally from it. 斜对角地 [美国英语]

  例：

  There was a police car catty-corner across the street.

  街道的斜对角处有辆警车。

  例：

  ...two 50-foot-tall, steel and aluminium towers standing kitty-corner from each other.

  ...两座五十英尺高成对角遥相耸立的铁铝高塔。