In a neat piece of symbolism, the wedding party was at the South Shore Cultural Centre - a rundown, formerly all-white country club.

在一种巧妙的象征意义中，他们的婚礼聚会在“南部湖滨文化中心”举行，那是一个衰败的曾经只面向白人的乡村俱乐部。

youdao

There are plenty of sceptics, not least in São Paulo, Brazil’s financial and industrial centre, where Rio is often dismissed as a party town.

有许多怀疑论者，尤其是在巴西金融和工业中心圣保罗，他们经常误认里约是一个派对城市。

youdao

No opinion poll shows the PES overtaking the centre-right European People’s Party in the European Parliament.

在民意调查中，并没有数据显示PES会在欧洲议会中压过中右阵营的欧洲人民党一头。

youdao

The Centre Party, which in 1994 led the campaign against joining the European club, is fiercely against both.

ECONOMIST: Norway

One pillar, the Centre Party, has been supporting the Social Democrats and is not keen on a Moderate-led government.

ECONOMIST: Sweden

Plainly, Mr Bondevik's Christian People's Party does not get on with its partners, the rural Centre Party and the free-market Liberals.

ECONOMIST: Norway