I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director, and Apple employee.

我在此辞去苹果公司 CEO 一职。如果董事会认为合适，我愿意担任董事会主席、董事和苹果员工。

youdao

If the vice chairman of the board of directors is unable to or fails to perform his duties, the meeting shall be presided over by a director elected jointly by more than half of all the directors.

副董事长不能履行职务或者不履行职务的，由半数以上董事共同推举一名董事主持。

youdao

The chairman of the board shall give each director a written notice fourteen (14) days prior to the date of the board meeting, stating the agenda, time and place of the meeting.

董事长应在董事会开会前14天向每一位董事发出书面会议通知，说明会议的议程、时间和地点。

youdao

Panelist Helmut Panke, former chairman of BMW and currently a board director of Microsoft, said the fundamentals of good leadership are eternal.

FORBES: Leadership Lessons From The Forbes Global CEO Conference

Mr. Marriott serves as Chairman of the Board of the National Zoo and is a director of the board of the Washington Airport Task Force.

FORBES: John Marriott

This year, the laureates of the Award are the Chairman of the Supervisory Board of the German Otto Group, Michael Otto, and former UNESCO Director-General, Federico Mayor Zaragoza.

UNESCO: MEDIA SERVICES