In the guarantee period, repairs, adjustments for defects due to workmanship and replacement of parts will be done free of charge upon presentation of this qualification card.

在保证期间，如零件损坏或因制作技术的原因发生故障，可凭此证来厂免费修理或调换零件。

youdao

These and other PPD risk factors are set forth in more detail from time to time in our SEC filings, copies of which are available free of charge upon request from PPD's investor relations department.

以及PPD时常在向美国证券交易委员会呈报的文件中详细列出的其他风险因素，您可向PPD投资者关系部门免费索取这些文件的副本。

youdao

And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

他们住在神殿的四围，是因委托他们守殿，要每日早晨开门。

youdao

While there are no surveys determining the percentage of schools nationally that have instituted pay-to-play, what they charge, and the effect on student participation, plenty of information is coming out that the percentage is higher, the amount they charge varies wildly depending upon perceived budgetary needs, and whatever is charged, it is driving down student athletic participation.

FORBES: Will 'Pay to Play' Become A Permanent Part of School Sports?

They will be secure in knowing that their next charge is readily available and will no longer need to hunt for, nor rely upon traditional wall outlets to charge their devices.

ENGADGET: Lilliputian debuts Nectar Mobile Power, promises two weeks of battery life per cell

By separating the rights transaction from the content, Web sites can charge more or less depending upon what the consumer is allowed to do with the content.

FORBES: The Mobile Locker