Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times.

此外，我观光的计划不受旅店的入住和退房时间所影响。

youdao

Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times; I could carry my little bag to museums and tourist sites, and stash it in a locker when need be.

此外，我观光的计划没有被旅店的入住和退房时间所绊；我可以随身带上我的小包前往博物馆和旅游景点，若有必要往储物柜中一塞就行。

youdao

Learn the words about different kinds of rooms and facilities in a hotel, learn how to book, check in and check out.

学习宾馆各种房间和设施的单词，学习如何预订，入住和结帐的对话。

youdao

It would then, for example, be possible to use a kiosk in a hotel lobby to check out of the hotel, look up the status of your flight, and then check in for it.

ECONOMIST: REPORTS

If your tolerance for Brooklyn preciousness is low, limit yourself to dinner and resist the urge to check out the hotel rooms upstairs: they are lovely in a reclaimed-wood-and-exposed-brick kind of way, but the twee factor is pretty intense.

NEWYORKER: Reynards

The major hotel chain that figures out a way to implement "anytime check-in" on a mass scale will become the new Hilton.

CNN: 10 ways to improve the travel industry right now