According to the research, the unique chicken-head POTS were for drinking, but they disappeared in Sui and Tang Dynasties.

经研究考证，当时造型独特的鸡头壶就是一种茶具，这种造型延至隋唐以后就不再有了。

youdao

This simple chicken dish costs less than $3 a head.

吃这道简单的鸡肉菜肴，每人的花费还不到$3。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is common to see a happy dog's head getting out of somebody's bag or a lovely chicken "speaking cheerfully" under somebody's arm.

我们经常可以看到一只快乐的小狗脑袋从别人的袋子里探出头来，或者一只可爱的小鸡在别人的胳膊下“欢快地说着话”。

youdao

That might be one reason why Mittal has come out sharply against what appears to be a chicken-running-with-its-head-cut-off government of Prime Minister Monmohan Singh.

FORBES: 'Stop Bashing India', Gov't Official Tells Billionaire Mittal