Last spring the chief prosecutor in Potenza retired early.

去年春天Potenza的首席检察官退休。

youdao

Ms Del Ponte was, from 1999 to 2003, chief prosecutor of the Rwanda tribunal based in Tanzania, a job which she also writes about with bitterness.

黛儿·庞特女士从1999年到2003年是卢旺达特别法庭(设在坦桑尼亚)的检察官，这也是她充满心酸地提到的一个工作。

youdao

Zekeriya Oz, the chief Ergenekon prosecutor, said the pair were arrested not because of their writings but because of “other activities” that he was, for the time being, “unable to reveal”.

Ergenekon案的大检察官Zekeriya Oz说，两人并不是由于他们的著作被捕，而是因为“其他活动”，他暂时“无法透露”具体细节。

youdao

President Juan Manuel Santos - who nominated her for the role of chief prosecutor - expressed regret at her departure.

BBC: Colombia chief prosecutor Viviane Morales resigns

His first major misstep was in January, when he learned that the wife of his ex-chief prosecutor, Kim Tae Jung, had accepted a fur coat and other clothes from an expensive boutique.

CNN: Of 'Fur-gate' and Other Fights

The International Criminal Court's chief prosecutor Luis Moreno-Ocampo has arrived in Ivory Coast to investigate the country's post-election violence.

BBC: ICC prosecutor arrives in Ivory Coast to probe abuses