N → another name (esp brit) for mantelpiece
Jean Valjean set the two candlesticks on the chimney-piece, where they glittered to the great admiration of Toussaint.
冉阿让把一对闪烁发光的银烛台放在壁炉架上，杜桑看了十分羡慕。
'You should not have come out,' she said, rising and reaching from the chimney-piece two of the painted canisters.
“你不该出来的，”她说着站起来，从烟囱烟囱上拿下两个漆过的咖啡杯。
You should not have come out, 'she said, rising and reaching from the chimney-piece two of the painted canisters.
“你本来就不该出来。”她说，站起来去拿壁炉台上的两个彩色茶叶罐。
应用推荐