"Some words come across a lot harsher in English than when said in Chinese, " said Kevin Jones, 23, an American student at the International School of Business and Economics in Beijing.
23岁的凯文•琼斯来自美国,现就读于北京对外经贸大学,他表示:“一些词用英文表述要比中文刺耳得多。”
It read the AD, to the effect that Ms. Nancy School is the Chinese-American, in the international arena there are a lot of kinds of titles, has won many honors, and so on.
看过它的广告,大意是说学校校长南茜女士是美籍华人,在国际上有一大堆这样那样的头衔,获得过许许多多的荣誉等等。
应用推荐