With that in mind, Google today is announcing a couple new rules for its Chrome extensions, themes, and soon, apps.

考虑到这一点，Google今天宣布了一些关于Chrome扩展、主题的新规则，并很快涉及应用程序。

youdao

What Chrome extensions, user scripts, or other tools do you use to make your browser not only fast, but skilled at avoiding time-wasting roadblocks?

您在使用什么样的Chrome扩展，user script或者其他工具让Chrome不仅运行的更快而且使用更有效率？

youdao

A small ecosystem of Chrome extensions is already growing up around Chrome, even though only a small number of Chrome users are currently able to use them.

尽管只有很少用户可以使用，目前围绕Chrome已经形成了一个小型扩展生态系统。

youdao

And, indeed, in that same six months, these developers created more than 100 apps for the platform, including mobile clients for iOS, Android and even Windows Phone and Symbian, desktop apps for Mac, Windows and Linux and browser extensions for Chrome and Firefox.

FORBES: App.net Just Went From Twitter Clone To A Scale Model Of Something Much, Much More

Ad blockers are also the most popular software extensions for leading browsers such as Chrome and Firefox, which at 17.81% has the top ad blocking rate.

WSJ: The Customer as a God: The Future of Shopping