Clausal substitution 分句性替代 ; 小句替代 ; 从句替代
clausal theme 句项主位 ; 句式主位
clausal ellipsis 分句性省略 ; 小句性省略
clausal implicatures 小句会话含义
clausal nominalization 小句名物化
clausal reference 分句照应
clausal implicature 小句含义
clausal head 中心成分
clausal density 子句密度
"clausal structure"
以上来源于: WordNet
As a grammatical device for the cohesion of discourse, ellipsis in both the Chinese language and English can be divided into nominal ellipsis, verbal ellipsis and clausal ellipsis.
作为一种句法现象，省略不仅可以避免重复、突出新信息，而且也是语篇衔接的一种重要语法手段。 英汉两种语言中的省略现象可大致分为名词性省略、动词性省略和小句性省略。
Therefore the selection of clausal grammatical subject is not a question of grammar or logic, but a question of semantics.
因此分句语法主语的选择不是语法的，也不是逻辑的，而是语义的。
The evaluative meanings of the character in the novel can be conveyed at lexical, grammatical and clausal levels either explicitly or implicitly.
小说中人物的评价意义可由词汇，语法，句法层面以明示或暗含的方式表达。
应用推荐