The proposal is to pay everything you owe, so that you can start with a clean slate.

奉劝你还清所有债务，这样你就可以重新开始。

《柯林斯英汉双解大词典》

Rather than building a framework on top of an existing language, mobl started with a clean slate as an external DSL.

mobl没有在已存在的语言基础之上构建框架，而是从头开始，构建了一种外部DSL。

youdao

Moving to a new site gives you a clean slate to work with, a place with no associations, and is often enough to break whatever mental block your mind is throwing in your way.

更换地点会给你崭新的感觉，一个没有任何心理关联的地方常常会打破内心的障碍。

youdao

The creation almost of a clean slate, even more so I would argue than the disruption that it came after the fall of Rome, because there's one big difference.

这几乎就是从一张白纸重新创作,甚至比起,我认为,比起紧随罗马陷落而出现的分裂更有价值,因为这两者有一个巨大的差别

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Startups are the only businesses able to set their culture and values from a clean slate.

FORBES: Six Key Principles to Set Your Startup Culture

Simonsen also reads Clean Slate, the real estate blog of Better Homes and Gardens.

FORBES: Real Estate Feature

With debts cleared, potential new investors would have a clean slate from which to start from.

BBC: Bournemouth ponder administration