Prop trading now typically accounts for a mere percentage point or two of firms' revenues (see table) -if it is defined narrowly to exclude risk-taking related to client business.

目前，自营交易在典型情况下只占有公司总收入的一到二个百分点- - -如果把“自营”狭隘地定义为除去客户业务以外所有承担风险的交易。

youdao

Credit Suisse was early to adapt its business model by cutting leverage, reducing risk, exiting volatile and capital-intensive businesses and focusing on client business.

瑞信早就调整了业务模式，缩减了杠杆、降低了风险、退出了波动性强的资本密集型业务，将重点集中在委托业务方面。

youdao

So how to establish a whole new business process is a must for the Construction Bank to improve the client satisfaction, the business transaction efficiency and the risk-control ability.

如何建立起一套全新的业务流程以提高客户满意度、提高业务办理效率和提升风险控制能力成为建设银行亟待解决的问题。

youdao

Over time, senior partners and colleagues can become a natural fit to take over the practice in a seamless way, lessening the risk of client attrition, which in turn benefits the equity value of a business.

FORBES: It's Time For Entrepreneurial Advisors To Reap The Rewards Of Ownership