I've started a list of these places so that, come winter when there's less sunlight and motivation to be outdoors, I have a cheat sheet for getting myself moving.

我为这些地方列了张表，这样当冬天到来的时候，阳光和出门动机变少了，我就能用那张表欺骗自己移动。

youdao

And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.

我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里。

youdao

Climbing the 343 steps back up to my cottage, I reminded myself that, bonvivant though Byron was, he didn’t come to Switzerland for the night life.

在我回家的343层台阶上，我提醒自己，即使是懂得生活享受的拜伦，也不是为了瑞士的夜生活而来的。

youdao

There will be a review session for those of you who care to come given by myself in 26-100 tomorrow night starting at 7 pm going until the last question is answered.

有一节复习课给那些关心的人,我亲自来上,明天晚上7点开始,这将持续到最后一个问题被解决。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And for me it's fun because I may not know the novel that you end up picking, and so it is a kind of challenge for me to take a novel that you've chosen and come to grips with it myself It may be one that I know.

我也觉得很好玩,因为我可能不知道你们最后选择的小说，所以对我来说,认真对待你们选的一本书很有挑战性,可能是一本我知道的书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So I'm thrilled to finally have the chance to come here and see for myself, and I want to thank Secretary Vilsack not just for being out front on this issue but for his leadership and work at the U.S. Department of Agriculture.

WHITEHOUSE: Making Healthy Food Accessible & Affordable

Each goal that I had set for myself had come to pass.

FORBES: The Magic of the 2013 Goal Poster...You'll Have to Read It To Believe It!

Over the ensuing years, so many distressing things have come to light and I kick myself for not being more involved.

FORBES: How To Be A Loving Advocate For Your Parents