Once in your own room, I'll not come near you: you needn't fear.

你一进你自己的屋子，我也不会走近你了，你也用不着害怕啦。

youdao

A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.

虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。

youdao

But if you stop and trace out a way for another to follow, or a design for your own way of life, it will never come near you.

但是如果你停下来，并踩出一条别人可以追随的路，或者设计出你自己的一种生活方式，那么它就永远不会走近你。

youdao

And, that's a good thing to know because if you come out with an answer that's somewhere near the diameter of the universe and it's supposed to be the diameter of an atom, then you will know that you probably made a mistake.

这是我们需要知道的,因为当你做一道题得到的答案,是宇宙的直径,而正确答案是原子直径时，你能很快发现你的错误。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Even if you come home about two or 2:30 in the morning near our apartment you can still see rather large rats dashing across the street; some of them look so bloated they look like sangliers, or wild boar, which you can see occasionally in parts of rural France.

如果你是在凌晨两点或两点半回家,在你家附近,仍会有来回乱窜的特大号老鼠,你偶尔可以在法国的乡下看到,一些老鼠大得像野猪

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

If HB 392 passes in Delaware, look for a similar bill to come to a state near you.

FORBES: Coming Soon From Obamacare: A Single-Payer Nightmare For Delaware

You should wash your hands for at least 15 seconds every time you are near - every time you come in contact with something that might possible have the germs on it.

NPR: Tracking a New Strain of Drug-Resistant Staph

We are American and if they come near me, I will kill you.

NPR: Afghans Have Mixed Feelings About U.S. Presence