His outspoken behaviour did not commend itself to his colleagues.

他直言不讳的行为不受他同事的欢迎。

《牛津词典》

Will the proposal commend itself to the public?

这条建议会受到公众的欢迎吗？

youdao

This proposal to resuscitate economy is of inestimable value and it will surely commend itself to the public.

这项振兴经济的建议具有不可估量的价值，肯定会受到公众的欢迎。

youdao

"Surely to leave an individual in this kind of limbo, which he was not left in previous to 2003, is not a practice which would commend itself to the civilised world, " he said.

BBC: Legal Aid Bill part two