Since April 2002, Company Car Tax has been based on the CO2 emissions of the vehicle provided to an employee for their private use.

自2002年四月以来，公司汽车税收已经是基于提供给职工私人使用的汽车的二氧化碳排放量了。

youdao

Selling a leased car to another individual could require buying it from the leasing company, then reselling it, and possibly paying sales tax.

把租车卖车其它之前是需要先从租车公司把此车买下，然后再卖它，而且可能要纳营业税。

youdao

Not all of this is to avoid tax: those passed over as top dog in the parent company find solace in the chauffeur-driven car and free golf-club membership that go with the presidency of one of the offspring.

ECONOMIST: Tax reform runs late