The properties files are pure text files that can be opened with any text file editor, and they are in a standard format recognizable to most computer-assisted translation tools.

而属性文件是纯文本文件，可以使用任何文本文件编辑器打开它们，它们使用可以被大多数计算机辅助翻译工具识别的标准格式。

youdao

A decision was made early on to use only open-source software, but "computer-assisted design (CAD) tools are still the biggest weakness in open-source, " says Merz.

早先项目组决定仅仅只使用开源软件，但是”计算机辅助设计软件工具仍然是开源领域的最大弱势所在“梅尔兹说道。

youdao

A slew of products, from games like Nintendo's Brain Age to more sophisticated computer-assisted software, are marketed at consumers worried about losing their mental sharpness.

大量的产品，从任天堂的“大脑时代”到复杂的计算机辅助软件，营销对象都是针对担心失去大脑敏锐度的客户群。

youdao

If yes, they needn't worry about the cancellation of the Computer Assisted Passenger Prescreening System (known as Capps II).

CENTERFORSECURITYPOLICY: Balancing security and privacy during wartime

Tech Coast founder Villalobos is a mathematician by training and started a computer-assisted design software company.

FORBES: Where Angels Dare to Tread

Proven experience of computer-assisted translation and terminology (CATT) tools and language technologies management in a multilingual environment.

UNESCO: Vacancy : Chief of Unit (14/3/2011) (ADM 296 - (P4))