We often say our mother tongue Chinese bearing stylistic conciseness and lingering charm, which we are proud of.
我们经常说我们的母语具有文体简洁的无尽魅力并引以为豪。
参考来源 - 英汉语言经济性的对比分析It impresses people deeply with its conciseness,touchingness and persuasiveness.
它以其不凡的题材、简练的语句、强大的感染力和说服力深深打动着人们。
参考来源 - 话语与社会的同构Scientific articlesare beautiful because of their integrating the content with linguistic formharmoniously in objectivity, accuracy, rigor, and conciseness, which are fourcharacteristics of science-technology.
科技文章的美在于它的四大特点,即它的客观性、精确性、严密性和简明性。
参考来源 - 语体功能翻译方法及其在C/E科技体翻译中的应用This thesis interpreted the language tension in Nao Lie through analyzing the tension of interlocution, carnival, affection and conciseness.
本文借用美英新批评派的文学“张力”理论,通过“对话"的张力、“狂欢”的张力、“情感”的张力和“简练”的张力来阐释《脑裂》的语言张力。
参考来源 - 论戴厚英小说《脑裂》的语言张力·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
应用推荐