According to her 1866 account, on July 4, 1861, a band of Union army soldiers saw the Confederate flag hung outside her home.

1861年7月4号，北方联军某一支队的士兵看见她家门前挂着南方联盟国的旗帜。

youdao

Some retailers — including Walmart, Amazon and Sears - say they will no longer sell products with images of the Confederate flag.

包括沃尔玛、亚马逊和西尔斯在内的一些零售商表示，他们将不再销售有邦联旗图像的产品。

youdao

Mr Barnes, who served a term as Georgia's governor from 1999 to 2003 and was ousted by Sonny Perdue after leading a costly fight to remove the Confederate emblem from the state flag, won outright.

巴恩斯先生在预选中直接胜出。他在1999 - 2003年间曾担任佐治亚州州长，后来因争取从州旗中去除联邦徽标而被桑尼•普度(Sonny Perdue)击败。

youdao

After all,the Confederate secretary of war had declared that the Confederate flag would fly over the Capitol building before the first of May.

VOA: special.2009.08.20

As I said the other day if that Confederate flag would just go away, just vanish, just stick it in the basement of museums and no one would ever care about it anymore, maybe, maybe the South's burden would go away.

正如我前段时间说过的,除非南北战争的邦联旗能够消失,被放进博物馆的地下室,再也没有任何人去关注它,那南方历史的阴影可能就真的不复存在了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

About twenty of these private ships flew the Confederate flag.

VOA: special.2009.09.10

That is more or less enough to explain why some people find the Confederate flag offensive.

FORBES: Greens And The Confederate Flag - Jill Stein Not Whistling Dixie

The controversy over the Confederate flag in 2000 and the subsequent economic boycott by the NAACP drew national attention to racial tensions in South Carolina.

CNN: African-American vies for S.C. attorney general

From this vantage, it might not seem so wise to keep waving the Confederate flag and pretending there is no difference between singing Dixie and We Shall Overcome.

CNN: Playing with Fire