Part of me was very frightened and I consciously had to get a grip on myself.

我其实非常害怕，但又不得不有意识地控制住自己。

《柯林斯英汉双解大词典》

A previous study noted that dolphins always consciously control their breathing.

先前的一项研究指出，海豚总是有意识地控制自己的呼吸。

youdao

She was self-consciously aware of his stare.

她意识到他在看她，感到不自在。

《牛津词典》

So I consciously devoted my life to that."

VOA: special.2010.04.24

The pastoral elegy is clearly one of the most stylized and most self-consciously artificial of all of the poetic genres.

田园挽歌明显是所有诗歌类型中,最程式化，最具人工雕琢痕迹的诗种之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Notice how very casual Yeats is in that second strophe, how self-consciously fantastic and speculative he is.

注意叶芝在第二节,是多么随意，多么自觉的神奇,多么敏锐。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This would mean countries with current account surpluses adopting policies that would consciously reduce these surpluses.

FORBES: A Plea for Growth to Europe's Politicians

There is no grand conspiracy here, and nobody is consciously lying, I would bet.

FORBES: Magazine Article

Consciously pursue both of these transformative elements, and accountability goes up, way up, as do expectations.

FORBES: The New Kind of Leadership for Tomorrow's Leaders