以上来源于: WordNet
That to secure these rights, governments are instituted among them, deriving their just power from the consent of the governed.
为了保障这些权利,人们才在他们中间建立,而的正当权利,则是经被统治者同意授予的。
Relations of authority exist only by, so to speak, the consent or the will of the governed.
权威的关系只在,允诺和意愿被管理的人那里存在。
If the taxation is by the consent of the governed, it's not coerced. It's legitimate.
如果税收是由统治者一致决定的话,那就不是强制,就是合法的。
It is the product, the creation of the people or of what we might call, in Jeffersonian language, it is the product of the consent of the governed.
我们可以说它是人民权力的产物,但若用杰斐逊的话讲,我们也可以说它是,统治者们互相默许下的产物。
So taxation by consent of the governed is not coercive.
经统治者同意的税收就不是强制的。
应用推荐