...规定对缺陷产品造成的人身和财产的直接实 体损害(physical damage)以及这种实体损害所带来的间接损失(consequential damage)予 以赔偿。
基于20个网页-相关网页
direct and consequential damage 直接和间接损失
consequential damage insurance 间接损害保险
The cost, to the sufferers alone, is between $1.4 billion and $4 billion a year—and that does not take account of consequential damage to the economies of the countries they live in.
单单患者所遭受的损失一年就在14亿到40亿美元之间---这不包括他们对其所在国家所带来的后续的经济损失。
Contractor's liability is limited to a reasonable level, with its aggregate liability under the contract and the liquidated damages capped, and normally excluding consequential damage.
承包商的责任应有一合理之限制,其在合约中全部累计责任及约定之损害赔偿责任,应设有上限,且多排除衍生性损害赔偿责任。
应用推荐