Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow.

与此同时，欧洲陷入了另一个意识形态陷阱：人们相信欧洲各国政府将永远拥有无限的资源，可以像不用考虑明天一样继续借债。

youdao

He said that China will, as always, continue to make efforts to support justice and the legitimate demands of the Arab countries, stop violence and resume peace talks.

中国愿一如既往地主持正义，支持阿拉伯国家的正当要求，为止暴复谈继续做出努力。

youdao

The business reasoning for this is almost always justified, as the different participating business partners currently have, and will continue to have, different information requirements.

其业务论据几乎总证明是合理的，因为共同参与的不同业务伙伴从现在到今后都会有不同的信息需求。

youdao

Yet Eva thought the place had less to do with God and his angels than with an ordinary, and understandable, desire to have things continue as they had always done.

NEWYORKER: The Bell Ringer

Likewise, Google will continue to work as it always had by trading smaller profits for gigantic volume.

FORBES: Is Android Beating iPhone in the Mobile War? Eric Schmidt Thinks So

Internet users should see their Internet applications continue to operate as they always have, e-mail clients to look exactly the same as they did before, and the appearance of websites to remain unaltered.

FORBES: The Internet Gets Its First Global Upgrade: Happy World IPv6 Day