Yet now both the private partnership and the state-controlled company are making a comeback.

然而如今，私人合伙企业和国有控股企业卷土重来。

youdao

If we make a mistake about the managers we Link up with, the controlled company offers a certain advantage because we have the power to effect change.

如果是看错了人，在具控制权的情况下，我们还有机会发挥影响力来改变。

youdao

A controlled company relying on this exemption must disclose in its annual meeting proxy that it is a controlled company and the basis for that determination.

要适用这一豁免，受控公司必须在其年度会议委托书中披露它是受控公司的事实以及这一事实的判断根据。

youdao

In 2006 a devastating mudflow erupted near a site in Java where Lapindo Brantas, a Bakrie-controlled company, was drilling for gas.

ECONOMIST: Face value

The complex deepwater drilling recently perfected by Petrobras, Brazil's state-controlled company, has suddenly raised the prospect of Brazil becoming one of the world's biggest producers.

ECONOMIST: Energy

He left jail without speaking to reporters, but his lawyer issued a statement expressing confidence that the trial will show that Mr. Orsi was working to bring transparency to the state-controlled company.

WSJ: Former Finmeccanica Chief Freed