He enjoyed the tranquillity of country life.

他很享受乡村生活的宁静。

《柯林斯英汉双解大词典》

Jackie was careful not to sentimentalize country life.

杰基很注意，没有过分渲染乡村生活。

《牛津词典》

Lack of traffic is one of the blessings of country life.

往来车辆少是乡村生活的一大好处。

《牛津词典》

Switzer says that the industrial nature of gas drilling, with heavy truck traffic and noise, and occasional wastewater and chemical spills,has transformed their peaceful country life.

VOA: standard.2010.01.02

Why would anyone ever risk one's life for ? one's country or a cause just to help other people, people that we don't know and probably will never know?

为什么人人都要为自己的国家或者,去救人的缘由而冒险，并且这个人我们不认识,可能永远也不会认识？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is about a man who spends most of his life flying around the country to different cities.

VOA: special.2010.03.01

In short, the islanders are a content lot these days as they re-familiarize themselves with the tranquil routines of country life.

BBC: Overcoming 40 years of solitude on Kinmen Island

Once, donkeys were the tractors and ATVs of country life, performing agricultural and mercantile tasks integral to farming and commerce.

NPR: Excerpt: 'Dog Days'

The government is due to publish a rural White Paper in the spring, setting out ideas on rejuvenating the rural economy and country life.

BBC: Tories issue rural challenge to Blair