It makes my flesh crawl to hear you.

听到你的声音让我浑身起鸡皮疙瘩。

youdao

Cover your mouth with an anti-smoke respirator or a wet towel due to the heavy smoke and crawl to a safe place along the wall. Just wave something colorful when you call for help.

烟雾很大时，可利用防烟面罩或将毛巾浸湿捂住嘴鼻，沿墙弯腰爬行至安全疏散口。

youdao

Soldiers quietly crawl to advance to enemy.

士兵们悄悄地向敌人匍匐前进。

youdao

Watson was able to crawl back to the armory.

VOA: special.2009.06.25

You've got to learn to crawl before you learn to run.

在你学会跑之前你得学会爬。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It could be the response is 'there's something dangerous in the environment, we got to move away', and so the response is for the cell to crawl in the opposite direction.

这个信号还有可能是,"外面很危险,我们得赶紧跑",于是细胞就向相反方向游走了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Sometimes at night, I just break down and cry remembering how my daughter used to crawl to me.

NPR: Sectarian Violence Breaks Apart Iraqi Family

Sanwa and its partners, less handicapped by petty rivalries, may yet creep ahead in this crawl to the finish.

ECONOMIST: Japanese banking

Thompson only did it because the ball was hit deep enough for him to crawl to third if he wanted to, so, what the heck, right?

FORBES: Frick Award Winner Tim McCarver Has No Peers As Baseball Analyst