For the past few years, China, Brazil and others, with their high growth rates and large current-account surpluses, began to seem like desirable alternatives to developed markets.

在过去几年里，中国、巴西和其它有着高速经济增长率和巨大经常帐户盈余的国家被看作发达国家理想的替代品。

youdao

Most emerging economies have run current account surpluses in this cycle - but their assets are likely to be sold off along with the others.

绝大部份的新兴经济体在本轮都在资本项目下有盈余，但是这也使得他们的资产被廉价的出售了。

youdao

He also highlighted deeper problems, such as trading imbalances, with some countries running current account surpluses and others running deficits.

BBC: Ernst Welteke