其中,根隐喻也被称为亡隐喻(dead metaphor),是指使用者完全把喻体和本体看成同一事物,没有意识到人们是在使用一个隐喻,并逐渐成为固定的说法。
基于144个网页-相关网页
另外,趋向词被大量地用来生成时间隐喻表达式,其中有的还以死隐喻(dead metaphor)的形式在汉、英两种语言中固定了下来。
基于76个网页-相关网页
... conceptual metaphor概念隐喻;概念隐喻理论;概念比喻 dead metaphor原义已消失的比喻;死隐喻;亡隐喻 structural metaphor结构隐喻 ...
基于20个网页-相关网页
-
亡隐喻(通过长期使用而失去其隐喻义的词或短语)
- 引用次数:1
参考来源 - 典籍英译中的“东方情调化翻译倾向”研究——以英美翻译家的汉籍英译为例
·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress