He sat down amid deafening applause.

他在震耳欲聋的掌声中就坐。

youdao

His report on world situation drew deafening applause from the audience.

他的国际形势报告记得了听众震耳欲聋的掌声。

youdao

Just at that moment, I heard a rumble in the stadium that became a pounding roar and then turned into a deafening applause.

我也意识到，我将奥运火炬高高举过了头顶，我的双手颤抖了。 就在那一刻，我听到了体育场内沸腾了，震耳欲聋的欢呼，然后是排山倒海的掌声。

youdao

There were deafening sounds of vuvuzelas, huge applause and singing as the results of the election were announced, the BBC's Milton Nkosi reports from the conference.

BBC: ANC re-elects Jacob Zuma as leader