This means only6 gods of death that have passed on their death NOTE to humans can stay in the human world.

因此，借将笔记让人类所有为由，滞留在人间界的死神也最多为6只。

youdao

Black is also working on an action project from Sony; and Warner Bros recently hired him to direct a live action adaptation of the Japanese manga series Death Note.

此外，布莱克还将与索尼合作一部动作片；华纳兄弟近期也聘请布莱克担当日本动漫《死亡笔记》真人版的导演。

youdao

Only by touching each other's death NOTE can human individuals who own the death NOTE in the human world recognize the appearance or voice of each other's god of death.

即使是同样持有死亡笔记的两人，但接触不到对方的死亡笔记的话也不能看到对方的死神。

youdao

Observers note the first week commemoration of Montazeri's death Sunday will coincide with the marking of the solemn Ashoura holiday.

VOA: standard.2009.12.22

This was an Olympics , that began on a sad note after the death of Nodar Kumaritashvili, a young luge athlete from Georgia, during a practice run on the same day as the opening ceremonies.

VOA: standard.2010.03.01

After Laura's death, a note telling of her despair at the prospect of being separated from her friend was discovered.

BBC: NEWS | UK | Wales | South West Wales | Girl's overdose after 'bullying'

Patti Gillman, still searching for answers on her brother's death, sounded a cautionary note.

BBC: NEWS | Americas | Taser controversy refuses to die

Charges are more likely if the victim was under 18 or mentally ill, or if the suspect stood to gain from his death (though, campaigners note, this is often the case because helpers tend to be spouses or offspring).

ECONOMIST: Assisted suicide