Four hours later, Purcell was up with the sun, and by late morning he was on deck with the crew, watching the Remus Bob in the distance.

四个小时以后，普塞尔在清晨醒了过来，随后，他和船员们一起登上了甲板，看着远方的里莫斯潜艇在海面上漂浮。

youdao

Sadly, this means the tape deck in Bartholomew's car affords him little hope of catching up with Aloysius.

不幸的是，在汽车里播放的有声书的巴塞洛缪想要赶超阿罗伊修斯，这几乎是无望的。

youdao

An example of this was when he made his pirate crew hide below deck and calmly sailed up to the side of a Portugese ship that was in Bahia.

有个例子，在巴伊亚州(巴西东部的州，首府萨尔瓦多)时，他让他的海盗船员们躲藏在甲板之下，然后驶向一艘葡萄牙的船支。

youdao

Up in the top deck, clusters of fans swayed and sang along with anthems like "Beer in Mexico" and "Living in Fast Forward, " though it was almost impossible to focus on the tiny singer onstage whose image was multiplied on video screens seven stories tall.

WSJ: Kenny Chesney: King of the Road

You get a few swings in the on-deck circle and then get your butt up in the box.

WSJ: Mets' Mike Baxter a Natural At Coming Through in a Pinch

One striking sequence shows Endurance buried up to her deck in ice, a tangle of rigging and splintered timbers, every surface thickly covered with hoar-frost.

ECONOMIST: Antarctic exploration