His problems are deeply rooted in his childhood experiences.

他的问题的祸根在于他童年的经历。

《牛津词典》

"The thought that 'I'm in it for me' has become deeply rooted in the national consciousness." Ms. Elshtain says.

“ ‘我为自己而战’的思想已经深深扎根于国民意识中。” 爱尔希坦女士说。

youdao

The drive to discover is deeply rooted in humans, much the same as the basic drives for food or shelter, says Christopher Hsee of the University of Chicago.

探索的欲望深深根植于人类体内，几乎无异于人类对食物或住所等基本需求的欲望，芝加哥大学的奚恺元说道。

youdao

And it's a worldview deeply rooted in the idea or respect for tradition; tradition and social control.

还是一个深深的,根植于传统思想,尊重传统的世界观,即传统和社会控制

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It became a hierarchical society rooted very deeply in open conceptions of class and obviously open conceptions of race.

南方的阶级社会,深深地植根于,广大的阶级观念上和,普遍的种族观念上

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But it was essentially a set of values, and it was a deeply rooted set of values in the planters' worldview.

说到底那是一种价值观,深深植根于,种植园主的世界观里

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

As Ibrahim's style evolved, his compositions grew more deeply rooted in the sounds of Africa.

NPR: Abdullah Ibrahim Stays Rooted to His Homeland

The myths, traumas, and heroics forming the Lankan psyche are deeply rooted in its ethnic divide.

CNN: LETTERS AND COMMENT

Talking about gender-based violence is admitting that violence is deeply rooted in the patriarchal society, which relies on women subordination.

UNESCO: MEDIA SERVICES