The power of diligence can scatter mental defilement.
精进的力量,可以解开心中的缠结;
Physical and mental illness originates in defilement. To banish them, we must first purify our bodies and minds.
身心疾苦是烦恼所造成,要消除病苦,必先净化自己的身心。
Someone who has studied the teaching and employs that knowledge as a tool for killing defilement or dealing with suffering is doing it right, according to the Buddha's intention.
学过那些教导并且将那些知识当作灭除烦恼或解脱痛苦之工具的人,是依照佛陀的意旨而如法修行。
So inadvertent sins can be purged, the sanctuary defilement that they cause can be purged by bringing a purification sacrifice.
无意的罪孽可以被净化,给圣所所带来的玷污,可以通过进行净化祭来净化。
This is why he tells us parenthetically that marriage must not be called a defilement.
这就是为什么他顺便地告诉我们,婚姻不能被称为肮脏。
应用推荐