Marriage means the derogation of my independence.

婚姻意味着损害我的独立性。

youdao

The provisions of this ordinance shall be in addition to and not in derogation of the provisions of any other enactment relating to radioactive substances or irradiating apparatus.

本条例条文，对任何其它与放射性物质或辐照仪器有关的成文法则条文，作出增补而非减损。

youdao

Attempt to derogate from the rules to make a comprehensive introduction on how to improve our final damages for breach of derogation from the rules put forward some of their ideas.

试图对减损规则做一个全面的介绍，最后对如何完善我国的违约损害赔偿减损规则提出了一些自己的构想。

youdao

Those senators were not acting in derogation of the Senate rules or precedents.

CNN: Transcript: White House Counsel Ruff's opening statement

To do so would be a derogation of our constitutional duty.

CNN: Transcript: Opening statement of Rep. Nadler

Even the Washington Post found the spectacle of President Bush aligning himself with the transnationalists in this case to be an unacceptable derogation of U.S. sovereignty.

CENTERFORSECURITYPOLICY: LOST justice?