Many people put the sweet words as a derogatory term to use.
很多人把甜言蜜语当作贬义词来使用。
Vongspawn was a derogatory term for sentients infected with Vongspawnvirus as a result of the sabotaged Ossus Project.
疯卵病人是对遭到破坏的奥苏斯计划的后遗症----感染了疯卵病毒的病人的贬称。
The choice of translation of commendatory and derogatory term should be according to the context, and from the point of the original.
在翻译有褒贬含义的词语时,要根据语境的提示进行选择,要以原文的立场为标准。
应用推荐