The determining criterion of factual marriage is that the two sides cohabit steadily with a common goal of living together forever.

事实婚的认定标准是双方以终生共同生活为目的连续而稳定的同居。

youdao

The mediation module will use the number of checks in the batch request as the criterion for determining which internal endpoint this request will be routed to.

该中介模块将批处理请求中的检查数量用作确定将此请求路由到哪个内部端点的标准。

youdao

However, the mean atom distance depends on not only the cluster size, but also the cluster structure, which can be regarded as the criterion of determining the structure transformation.

平均原子间距不但依赖于团簇的尺寸，且对团簇结构的变化敏感，可以作为非晶与密堆结构晶体转变的一个判据。

youdao

And so what this gave us was a very, very useful general criterion for determining whether something happened spontaneously.

这个告诉我们的是一个,非常非常一般的判据,他能帮助我们判断一个过程是否自发进行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Indeed, Mr. Brill fails to tell readers that by law, Medicare is not allowed to use cost-effectiveness as a criterion in determining what services to cover.

FORBES: 5 Myths in Steven Brill's "Bitter Pill" -- Part 2