Whether they are building business software, constructing an operating system, developing games, or designing mobile apps, software engineers have a wide array of career avenues to consider.

不管软件工程师开发商用软件、操作系统、游戏还是手机应用程序，他们的职业道路都很宽。

youdao

LinkedIn, for example, is developing a service that aggregates data it holds to show career paths for certain professions.

例如，LinkedIn正在整合其所拥有的数据，开发一种新的服务，为某些职位的求职者指明求职道路。

youdao

As Albright was developing her career, women weren’t always her allies (indeed, she says, “There’s a special place in hell for women who don’t help each other”).

在奥尔布赖特的职业生涯中，女性并不总是盟友（确实如此，她说，“女人中有条不成文的潜规则，即女人不帮女人”）。

youdao

As you consider developing a career plan, take a look at a wide range of resources.

FORBES: Career Action Plan Off-Roading

The 49-year-old has previously managed at Chelsea, Swansea and Rochdale, as well as working in Scotland and China in further developing a career which took in over 900 playing appearances for Chelsea, Arsenal, QPR and England.

BBC: SPORT | Football | My Club | Crawley Town | Hollins relishes new Crawley test

With business partners she met in China, she has been able to register a trading company in Hong Kong alongside developing a modeling career.

CNN: What does it take to get a job in China?