In this manner, the other currencies, among themselves, cannot deviate from one another by more than double the fluctuation margin, or 8 per cent.

以这样的方式，其他货币之间相互偏离的幅度不能超过波动幅度的两倍，或者说，不能超过8%。

youdao

While the vocabulary may deviate slightly, the meaning coming from the Son of man or the Human One remains the same. Ultimately, it's all still the Bible.

尽管词汇可能有所偏离，但是“人之子”或“人之一”的意义仍然保持一致。

youdao

One of the simultaneous strengths/weaknesses of C++ is that you can deviate from the preferred path if you really need to.

C++最强同时也是最弱的地方是你可以偏离你实际上需要的首选方法。

youdao

No one was allowed to deviate from it.

WSJ: New York Public Library | Undertaking Its Destruction | By Ada Louise Huxtable

This will be one of the few instances where I will grossly deviate from that practice.

FORBES: What Soccer Can Learn From the NFL Referee Lockout

In all cases, the common solution is for the two sides to work out an amicable agreement one that will require companies to use circuitous routes that deviate from the original plans.

FORBES: Energy Companies and Landowners are Clashing over Property Rights