However, what this stylized catharsis bring is the lack of significance, and these pieces of history makes the novel's real theme difficult to get by readers.

然而，这种风格化的宣泄带来的却是意义的缺失，这些历史的碎片使得小说的真正主题难以为读者所把握。

youdao

Life is usually controlled by cars in the US. There's no cheap and good public transportation, so it's so difficult to get somewhere.

在美国，人们的生活受到汽车支配。由于没有便宜优质的公共交通工具，所以很难去其他地方。

youdao

This makes it difficult to provide any direct performance comparison, but you can get an idea of the difference by comparing these charts with those from "WS-SecureConversation performance."

这使得我们很难作直接的性能比较，但是您可以通过将这些图表与“WS - SecureConversation性能”中的图表进行比较来了解它们之间的区别。

youdao

It's difficult to get very engaged by the charade of interplay in which these children are supposedly engaged.

WSJ: Johan Zoffany | Yale Center for British Art | On the Strenth of His Portraits | By Tom L. Freudenheim

However, in too many cases, this circumstance is the result of potential beneficiaries being actively discouraged from signing up by states who stand to financially benefit by making it difficult for potential enrollees to get in the program.

FORBES: Will You Be Among The Uninsured Under Obamacare?

Even experienced rail-riders find it difficult to get aboard modern trains driven by diesel engines which gather speed more rapidly than the steam trains of the old days.

ECONOMIST: Irving Stevens