Not only have I had walls that I didn't love, I've had Windows that stick, faucets that leak, and lamps that flicker like dime-store candles.

我不仅有不喜欢的墙壁，还有卡住了的窗子、漏水的龙头以及像折扣店里的蜡烛般忽明忽暗的电灯。

youdao

Another popular shop is the "dime store".

另一种流行的商店是“一角钱”商店。

youdao

Another popular shop is the "dime store", sometimes referred to as the "five and ten".

另一种受欢迎的商店是“一角钱商店”，有时又称为“五分和一角钱”商店。

youdao

The seat back is for storing dime-store novels, magazines, food items, and that crying baby three rows back.

FORBES: The Amazing Story Of How My Brother-in-Law Got His iPad Back From Spirit Airlines Without Losing His Identity

Call for Help's set decorations are confined to four dime-store terra-cotta pots and a hat rack holding a paper Burger King crown.

FORBES: Geek TV

Tellingly, it begins with the image of a sickly, tubercular child, rasping for breath in the night, and then the flare of a light as his older brother reaches for a dime-store paperback, a well-thumbed cowboy yarn he means to read before sleep.

CNN: Review: '3:10 to Yuma' a classic ride