Once they arrive at the location, each section is lifted by crane directly to the top of the building, which is assembled like toy Lego bricks.

当他们到达目的地时，每一节都被起重机直接吊到楼顶，就像玩具乐高积木一样被组装起来。

youdao

It’s the liberation from a culture that always puts happiness in the future. It’s short-cutting bliss and going directly to the source… not at some future date that never seems to arrive.

把幸福推向未来的往往是对文化的解放，它就是幸福的最简单形式，最直接了当的体现着它的本质，而不是遥遥不可及的未来某一天。

youdao

Whenever users arrive at pages they don't want, they slam their mouse directly onto the Back button.

每当用户误入了不想进入的页面，他们就会自然而然地把鼠标放到后退按钮上。

youdao

It's hard to watch those ubiquitous YouTube Web clips: They arrive as streaming video directly from the Web and aren't downloadable.

FORBES: Digital Dreams: The Connected Living Room

Also, since radio waves sometimes arrive at your device not directly from the radio tower but rather by being bounced off a building or hill, these signals may be much lower in signal strength than if you had a clear line of sight view to the cell site.

FORBES: The iPhone 4 Antenna Unravelled

Cherenkov telescopes such as the Hess array in Namibia or the Magic facility in the Canary Islands catch this process directly from the atmosphere when the particles first arrive at Earth.

BBC: Hawc gamma-ray telescope captures its first image