My heart is pierced by Cupid, I disdain all glittering gold.

我的心被丘比特之箭扎伤，我不屑于所有闪闪发光的金子。

youdao

Or so Phillip and Erik seem to believe, as they throw themselves into a life of literature (it might as well be cinema) with all the attendant cliches, like their disdain for (terror of) women.

或者菲利普和艾里克也一样愿意去相信，因为他们将自己融进文学世界以及它所有的陈词滥调中(它可能也会成为电影作品)，例如被女人甩。

youdao

Most important of all, however, is the behavior of ordinary Japanese citizens, whose calm resilience has shown that Mr. Ishihara's words of disdain were not just foolish, and primitive, but wrong.

然而，最重要的还是普通日本国民的行为，他们表现出来的冷静韧性证明了石原慎太郎的言论不仅是愚蠢和幼稚的，而且是错误的。

youdao

Reilly from "A Confederacy of Dunces, " whose disdain for all things contemporary highlights the virtues and vices of modern life.

CNN: The novel America needs in 2013

Gervais is in that ornery tradition of awkward customers, and he comes with the considerable built-in advantage of being English, which makes his disdain and sarcasm all the more heartfelt.

CNN: Review: Gervais gives edge to 'Ghost Town'

For months, we have been reporting the severe loss of confidence in all of our national institutions, topped by disdain for government and Wall Street.

FORBES: Voters Will Greet Winners With Skepticism