He looked disgustingly healthy when he got back from the Bahamas.

他从巴哈马群岛回来时看上去健康得令人眼红。

《牛津词典》

On the one hand it's a really long time, on the other - disgustingly short.

这是很长的一段时间，另一方面讲也很短。

youdao

After doing this for a few years now, I have to admit that it works disgustingly well.

可是在这样做了几年以后，现在，我不得不承认这样的工作方式是相当令人感到讨厌的。

youdao

"There remain a series of disgustingly blatant discriminations against those suffering from mental health, " he said.

BBC: Peer calls for end to mental health discrimination

In the car, it was stuffy and slightly disgustingly cozy, the wipers going, the windows steaming up.

NEWYORKER: She��s the One

In quite another class is the disgustingly egomaniacal ranting of former General Electric (nyse: GE - news - people ) chairman Jack Welch against current GE chairman Jeffrey Immelt for foolishly--yes, let's admit it--predicting a steady 10% growth in earnings.

FORBES: The Blame Game