Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.

哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。

youdao

While for me, I want to do something different, as I live in school and can't go back home on Mother's Day.

而对我来说，我想做一些不同的事情，因为我住在学校，不能在母亲节那天回家。

youdao

Continue must be in a loop (e.g., for, do, while). It cannot appear in case constructs.

continue一定是在for, do, while这些循环中，而不能在实例构建中出现。

youdao

They don't sit in the box for a while and mull it over and then figure out how to do it.

它们并不会坐在迷笼里,思索问题，然后找到解决的方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Second, while the dip-buyers did come in and do their thing for a while, they also may be finally showing some signs of fatigue.

FORBES: ADP Numbers Impress Markets, but Small-Caps and Mid-Caps Lag

Do you feel that you have made some progress there in persuading the Israelis to hold off for a while, or do you think that that is still a live possibility in the next couple of months?

WHITEHOUSE: Press Briefing

It is the right thing to do, while not pausing for a second in our efforts to secure the united robust diplomatic action which this crisis demands.

BBC: Syria conflict: UK to give extra ?5m to opposition groups