It does not matter whether these duties are labelled "duties" or "tasks".

这些义务被称作“义务”还是“任务”都无关紧要。

《柯林斯英汉双解大词典》

As long as staff members are well-groomed, it does not matter how long their hair is.

只要工作人员打扮整齐，他们的头发多长不要紧。

《柯林斯英汉双解大词典》

"It does not matter," thought she, "when we turn back, I shall be so much nearer home than he."

“没关系。”她想，“等我们往回走的时候，我离家就会比他更近了。”

youdao

As long as people think the show is funny, it does not matter who tells the jokes."

VOA: special.2009.10.11

So, as I say, it's a trivial matter to imagine a world in which the Evening Star exists and the Morning Star does not.

我说过,显而易见,想象在一个世界里,昏星存在,而晨星不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You know that you're not going to decide the election, so what does it matter?

你知道你并不能决定选举结果,那投票还是不投票又有什么关系

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because it does not matter what the total quantity of money in the economy is.

FORBES: Yes, Printing Money Can Create Wealth

Many American economists and policymakers have long argued that the current-account deficit does not matter.

ECONOMIST: The world economy

Whether it be a 3-days post-conception embryo or a 3-months post-conception fetus does not matter.

FORBES: Romney's Across-the-Board Abortion Problem: 'All of the Above' Is Not a Choice