Don't let me see you being late again.

不要再让我看到你迟到。

youdao

Don't let me see you, take your ability to let me fall in love with you.

别让我看不上你，拿你的本事让我爱上你。

youdao

If one day, we want to break up, please don't let me see you again in the rest of my life!

如果有一天，我们要分手，请不要让我在余生再见到你！

youdao

I don't know if you can see, probably not, what's written on here, so let me point out to you a few things.

我不知道大家是否知道，这很可能不是其中的一种，那么让我来为大家指出一些事实。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选