Don't mess with me, or you'll be sorry.

别惹我生气，否则你会后悔。

youdao

I'm a girl, I bleed monthly, don't mess with me.

我是一个女孩，我每个月都流血，不要惹我。

youdao

Don't mess with me, or I will let you die very rhythmic.

别惹我，否则我会让你死得很有节奏感。

youdao

But they don't mess with me because I show no fear.

FORBES: Magazine Article

In the cafe you can instantly pick out the "neftyaniki", the oil workers, with their weather beaten faces, heavy clothes and the air of "don't mess with me" about them.

BBC: News - Today - Life in the oil-rich Siberian town of Strezhevoy

She first found success in a duet with Bobby McClure on Don't Mess Up a Good Thing and You'll Miss Me (When I'm Gone).

BBC: Fontella Bass, US soul singer of Rescue Me, dies at 72