I want a passion relationship but I don't want to get hurt...

我想爱得轰烈，但是不想受到伤害。

youdao

I love birds and don't want one to run into a clean window and get hurt.

我是一个爱鸟之人，不希望任何一只鸟儿撞上干净透明的窗户而受伤。

youdao

To hurt someone. Often we just don't like someone, and want to get at them, attack them.

通常我们只是因为不喜欢某个人，想要伤害他们，攻击他们。

youdao

It's supposed to be fun and you don't want to get hurt or hurt somebody else.

WSJ: 'Don't Cleat the Boss' and Other Tips to Manage the Summer Office Picnic

You don't want anybody to get hurt, but this is part of life.

WSJ: New York Yankees: Searching for Life Amid the Fossils

"We want to get him back as soon as possible, but we don't want to hurt him, " Girardi said.

WSJ: Cano's 2 RBIs help Yankees top Twins 9-7